TRANS-SERVICE Beteiligungsgesellschaft mbH

Im Hinblick auf den Inhalt der Bekanntmachung sowie §§ 336, 308 Abs. 1 S. 2 Nr.
1-4 UmwG werden folgende Angaben gemacht:
1. 1. 1 Formwechselplan
Der notariell beurkundete Formwechselplan wurde elektronisch zum Handelsregister eingereicht.
1.1.2 Rechtsform, Firma und Sitz der formwechselnden Gesellschaft
Die Gesellschaft ist eine deutsche Gesellschaft mit beschränkter Haftung unter der Firma Nunsdorfer Ring 15 Objektgesellschaft mbH, errichtet und bestehend nach deutschem Recht, mit Satzungssitz in Schönefeld, Deutschland, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Cottbus unter HRB 14979 CB.
Die Gesellschaft soll durch grenzüberschreitenden, identitätswahrenden Formwechsel aufgrund eines Formwechselbeschlusses unter gleichzeitiger Verlegung des Satzungssitzes in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach dem Recht des Großherzogtums Luxemburg (société à responsabilité limitée) mit Sitz in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg, umgewandelt
werden. Der Verwaltungssitz der Gesellschaft befindet sich bereits in 26, Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg. Die Gesellschaft wird die Firma Nunsdorfer Ring 15 Objektgesellschaft S.à.r.l. führen.
1.1.3 Register der formwechselnden Gesellschaft
Die an dem grenzüberschreitenden Formwechselwechsel beteiligt Gesellschaft ist unter HRB 14979 CB im Handelsregister des Amtsgerichts Cottbus und unter B273651 im Luxemburgischen Handels- und Gesellschaftsregister( Registre de
Commerce et des Sociétés) eingetragen.
1.1.4 Hinweis an die Anteilsinhaber und Gläubiger
Dem Gesellschafter und den Gläubigern der Gesellschaft wird mitgeteilt, dass sie der Gesellschaft spätestens fünf Tage vor der am 4. Dezember 2023 stattfindenden Gesellschafterversammlung Bemerkungen zu dem beim Handelsregister eingereichten Formwechselplan übermitteln können.
1.1.5 Hinweis an die zuständigen Betriebsräte und Arbeitnehmer der Gesellschaft
Die Gesellschaft hat keine Arbeitnehmer und verfügt über keinen Betriebsrat oder eine sonstige Arbeitnehmervertretung.
1.1.6 Gläubiger der Gesellschaft
Die Rechte der Gläubiger der formwechselnden Gesellschaft ergeben sich aus §§ 341, 314 UmwG. Danach ist den Gläubigern der formwechselnden Gesellschaft Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können, wenn die neue Rechtsform nicht dem deutschen Recht unterliegt.
Dieses Recht steht den Gläubigern jedoch nur zu, wenn sie binnen drei Monaten nach dem Tag, an dem der Formwechselplan (o der sein Entwurf) bekannt gemacht worden ist, ihre Ansprüche gerichtlich geltend machen. Dieses Recht auf Sicherheitsleistung steht Gläubigern nur im Hinblick auf solche Forderungen zu, die vor der Bekanntmachung des Formwechselplans oder seines Entwurfs entstanden, aber im Zeitpunkt der Bekanntmachung noch nicht fällig geworden sind, und deren Erfüllung durch den Formwechsel gefährdet wird.
×